参观工厂 Visiting the Factory

chánɡ
厂 zhǎnɡ
长：
： huān
欢 yínɡ
迎 dà
大 jiā
家 lái
来 cān
参 ɡuān
观 wǒ
我 men
们 de
的 ɡōnɡ
工 chǎnɡ
厂。
。 dà
大 jiā
家 ɡēn
跟 wǒ
我 zǒu
走，
， xià
下 miɑn
面 wǒ
我 lái
来 ɡěi
给 dà
大 jiā
家 jiè
介 shào
绍 yí
一 xià
下 wǒ
我 men
们 de
的 ɡōnɡ
工 chǎnɡ.
厂
。

Factory Director: Welcome to our factory! Come and follow me. I am going to introduce our factory to you.

rú
如 ɡuǒ
果 ɡè
各 wèi
位 yǒu
有 wèn
问 tí
题 de
的 huà
话，
， ké
可 yǐ
以 suí
随 shí
时 wèn
问 wǒ
我！
！

If you have any question, please feel free to ask me at any time.

jié
杰 kè
克：
： chánɡ
厂 zhǎnɡ
长，
， qǐnɡ
请 wèn
问，
， ɡōnɡ
工 chǎnɡ
厂 yí
一 ɡònɡ
共 yǒu
有 duō
多 shǎo
少 ɡè
个 shēnɡ
生 chǎn
产 chē
车 jiān
间？
？

Jack: Excuse me, how many manufacturing shops are there in the factory?

chánɡ
厂 zhǎnɡ
长：
： yí
一 ɡònɡ
共 yǒu
有 8
8 ɡè
个 shēnɡ
生 chǎn
产 chē
车 jiān
间。
。

Factory Director: We have 8 manufacturing shops in total.

jié
杰 kè
克：
： ɡuī
规 mó
模 hǎo
好 dà
大 ā
啊！
！

Jack: Such a large scale factory!

chánɡ
厂 zhǎnɡ
长：
： shì
是 de
的，
， wǒ
我 men
们 chē
车 jiān
间 lǐ
里 de
的 shēnɡ
生 chǎn
产 shè
设 bèi
备 yě
也 dōu
都 shì
是 ɡuó
国 wài
外 jìn
进 kǒu
口 de
的，
， dōu
都 shì
是 xiàn
现 zài
在 shì
世 jiè
界 shànɡ
上 zuì
最 xiān
先 jìn
进 de
的。
。

Factory Director: Yes, the manufacturing equipments are all imported, and they are the most advanced ones in the world now. This is one of the shops.

qǐnɡ
请 kàn
看，
， zhè
这 shì
是 qí
其 zhōnɡ
中 yí
一 ɡè
个 chē
车 jiān
间，
， ɡōnɡ
工 rén
人 men
们 zhènɡ
正 zài
在 ɡōnɡ
工 zuò
作。
。 qǐnɡ
请 dà
大 jiā
家 zhù
注 yì
意 kàn
看 yí
一 xià
下 wǒ
我 men
们 de
的 shēnɡ
生 chǎn
产 xiàn
线。
。

please have a look, the workmen are working now. Please pay special attention to our production line.

jié
杰 kè
克：
： qǐnɡ
请 wèn
问，
， ɡōnɡ
工 chǎnɡ
厂 yí
一 ɡònɡ
共 yǒu
有 duō
多 shǎo
少 mínɡ
名 ɡōnɡ
工 rén
人？
？ ɡōnɡ
工 chǎnɡ
厂 shì
是 quán
全 tiān
天 24
24 xiǎo
shí
小 shēnɡ
时 chǎn
生 mɑ
产？
吗
？

Jack: How many workers are there in the factory? Does the factory work 24 hours?

chánɡ
厂 zhǎnɡ
长：
： wǒ
我 men
们 xiàn
现 zài
在 yí
一 ɡònɡ
共 yōnɡ
拥 yǒu
有 1000
1000 duō
多 mínɡ
名 ɡōnɡ
工 rén
人，24
， ɡè
24 xiǎo
个 shí
小 lún
时 liú
轮 shēnɡ
流 chǎn
生，
产 bǎo
， zhènɡ
保 shēnɡ
证 chǎn
生 de
产 xiào
的 lǜ
效。
率
。

Factory Director: We now have over 1000 workers take turns working here to ensure the efficiency of production.

jié
杰 kè
克：
： fēi
非 chánɡ
常 hǎo
好。
。

Jack: Sounds great.

chánɡ
厂 zhǎnɡ
长：
： zhè
这 jiān
间 shì
是 cānɡ
仓 kù
库，
， dà
大 jiā
家 ɡēn
跟 wǒ
我 lái
来，
， wǒ
我 men
们 ké
可 yǐ
以 zǒu
走 jìn
进 cānɡ
仓 kù
库 kàn
看 yi
一 kàn
看。
。 wǒ
我 men
们 de
的 chán
产 pín
品 zhǒnɡ
种 lèi
类 fēi
非 chánɡ
常 duō
多，
，

Factory Director: This is our depot, come on and in to have a look. We have various types of products

所 suó
以 yǐ
仓 cānɡ
库 kù
分 fēn
有 yǒu
不 bù
同 tónɡ
的 de
区 qū
域 yù
，，
产 chán
品 pǐn
都 dōu
是 shì
按 àn
照 zhào
区 qū
域 yù
来 lái
摆 bǎi
放 fànɡ
的 de
。。

so we divided the depot to separately store each kind of product.

jié
杰 kè
克：
： shì
是 de
的，
， cānɡ
仓 kù
库 kàn
看 qǐ
起 lái
来 fēi
非 chánɡ
常 zhěnɡ
整 qí
齐。
。

Jack: Yes, the depot looks so organized.

chánɡ
厂 zhǎnɡ
长：
： xià
下 miɑn
面 wǒ
我 dài
带 dà
大 jiā
家 dào
到 ɡōnɡ
工 chǎnɡ
厂 de
的 yànɡ
样 pǐn
品 shì
室 cān
参 ɡuān
观 yí
一 xià
下。
。

Factory Director: Next, let’s have a look at our Sample Room.